paul-betous.wifeo.com
Baldomero Lillo (1867 – 1923), « le père du réalisme social chilien », nous raconte dans ces contes océaniques, traduits en français par Paul Bétous, les conditions de vie des classes populaires qui habitaient sur les côtes chiliennes au début du XXe siècle. Vivants des produits de la mer, celle-ci se transforme couramment en leurs tombeaux.
Le Noyé : Réalisme magique. Un mariage contrarié par le manque d’argent entraîne un pauvre pêcheur à accomplir des actes inconsidérés.
La Trouvaille : Réalisme. La lutte pour une baleine d’un pêcheur et de sa filleule contre un environnement hostile.
La Remorque : Réalisme. Une tempête s’empare du San Jorge et de sa remorque, dirigée par le fils du capitaine du remorqueur.
Sub Sole ou La ramasseuse de coquillages : Réalisme. Dans un paysage paradisiaque de bord de mer, Cipriana perdra tout en voulant offrir un magnifique coquillage au nourrisson qui l’accompagne.
La Bague : Réalisme magique. Vengeance amoureuse d’outre-tombe dans un cadre idyllique.
La " Zambullón " : Réalisme. L’équipage d’une chaloupe en ruine sera-t-il sauvé ?
