paul-betous.wifeo.com
Baldomero Lillo (1867 – 1923), « le père du réalisme social chilien » est surtout connu pour ses nouvelles sur la mine et son monde. Cependant, les contes ici reproduits, pour la première fois en français grâce à une traduction de Paul Bétous, dévoilent la dure réalité à travers la métaphore.
L’Or se présente comme le mythe de l’apparition sur terre de ce métal aussi précieux que belliqueux.
Les Neiges Éternelles, quant à lui, nous amène en voyage avec une goutte d’eau, qui finira mal à cause de son égoïsme.
Irrédemption, enfin, nous fait assister au procès de l’ostentation, tout en nous présentant le cycle de la vie.
